| Документальный фильм «Архитектура блокады» (2020) Dokumentarfilm «Die Architektur der Blockade» / Документальный фильм «Архитектура блокады» на немецком языке
Der Film erschien im Jahr 2020 im Rahmen des Projekts “Die bewahrte Kultur” (https://www.russianlaw.net/art/). Er erzählt von der Tarnung Leningrads in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges sowie von den Architekten, Ingenieuren, Künstlern und Bergsteigern der belagerten Stadt, welche die in der ganzen Welt berühmten Leningrader Gebäude und Denkmäler vor der Zerstörung retteten.
Unter den Teilnehmern des Films sind Frontsoldaten und Einwohner der belagerten Stadt, ihre Nachkommen und moderne Wisse
Документальный фильм «Архитектура блокады» был переведен на немецкий язык в сентябре 2020 года по инициативе «Русско-немецкого Центра встреч» в рамках международного проекта «Гуманитарный жест».
Автор идеи: Арина Немкова, директор «Русско-немецкого Центра встреч».
Продюсер: Виктор Наумов.
Перевод: Лотар Деег.
Режиссер: Максим Якубсон
Монтаж: Александр Эжбер.
Звук: Сергей Синяк.
Закадровый текст: Софи Темпельхаген, Свен Ханнсс.
Координация проекта: Ксения Клюкина.
Der Film erschien im Jahr 2020 im Rahmen des Projekts “Die bewahrte Kultur” (https://www.russianlaw.net/art/). Er erzählt von der Tarnung Leningrads in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges sowie von den Architekten, Ingenieuren, Künstlern und Bergsteigern der belagerten Stadt, welche die in der ganzen Welt berühmten Leningrader Gebäude und Denkmäler vor der Zerstörung retteten.
Unter den Teilnehmern des Films sind Frontsoldaten und Einwohner der belagerten Stadt, ihre Nachkommen und moderne Wisse
Документальный фильм «Архитектура блокады» был переведен на немецкий язык в сентябре 2020 года по инициативе «Русско-немецкого Центра встреч» в рамках международного проекта «Гуманитарный жест».
Автор идеи: Арина Немкова, директор «Русско-немецкого Центра встреч».
Продюсер: Виктор Наумов.
Перевод: Лотар Деег.
Режиссер: Максим Якубсон
Монтаж: Александр Эжбер.
Звук: Сергей Синяк.
Закадровый текст: Софи Темпельхаген, Свен Ханнсс.
Координация проекта: Ксения Клюкина.
Постоянный адрес этой страницы: www.russianlaw.net/art/blokada/book24/ |
