Документальный фильм рассказывает о подвиге ленинградцев, работе архитекторов и альпинистов, о маскировке города и сохранении памятников. Благодаря уникальной хронике, рисункам и фотографиям, свидетельствам очевидцев и анализу историков, фрагментам и мотивам спектакля «Гекатомба. Блокадный дневник» фильм заново открывает события страшных и святых дней блокады Ленинграда.
Среди участников фильма – жители и защитники блокадного города, их потомки и современные исследователи: доктор исторических наук Н. А. Ломагин, военный историк В. А. Мосунов, первый заместитель председателя КГИОП Санкт-Петербурга А. Г. Леонтьев, начальник отдела КГИОП Санкт-Петербурга Ю. Ю. Бахарева, архимандрит Александр (Федоров), альпинист М. М. Бобров, скульптор Г. Д. Ястребенецкий, режиссер Я. М. Тумина, художники Е. А. Свердлов, А. Г. Теребенин, архитекторы Н. И. Явейн, О. И. Явейн и другие.
Автор идеи, продюсер – Виктор Наумов.
Автор сценария и режиссер – Максим Якубсон.
Оператор – Георгий Поротов.
Запись звука на площадке – Павел Горских, Дарья Благих, Дмитрий Васильев.
Звукорежиссер – Сергей Синяк.
Режиссер монтажа – Александр Эжбер.
Компьютерная графика – Александра Комарова, Константин Гаехо.
Редактор – Ирина Гордеевская.
Координатор – Анна Асмолова.
Подбор материала и расшифровка фонограмм: Максим Якубсон, Константин Жуков, Альмира Сахарбекова, Анна Асмолова.
Награды и номинации: «Серебряный знак» Союза архитекторов России на XXVIII Международном фестивале «Зодчество» (Москва); Приз за лучший документальный фильм на I Открытом российском кинофестивале патриотического кино «Малая земля» (Новороссийск); Специальный приз жюри «За сохранение исторической памяти» на XXV Международном фестивале «Радонеж» (Москва); Шорт-лист XXI Национальной премии «Лавровая ветвь» (Москва); Шорт-лист XXVIII Фестиваля российского кино «Окно в Европу» (Выборг); Шорт-лист ХIII Всероссийского фестиваля документальных фильмов «Соль земли» (Самара); Высочайшая благодарность от Главы Российского Императорского Дома; Диплом Патриаршего совета по культуре.
Материалы, не вошедшие в фильм «Архитектура блокады» (Bonus features).
Николай Белехов. Работа для вечности
Николай Николаевич Белехов (1904-1956) — советский архитектор и реставратор, в годы Великой Отечественной войны —руководитель Государственной инспекцией по охране памятников Ленинграда. Инициатор и непосредственный участник послевоенного восстановления города. Автор и идейный вдохновитель ключевых проектов по реставрации и воссозданию загородных резиденций российских императоров, в том числе Большого дворца в Петергофе. Завершение съемок фильма «Архитектура блокады» совпало с установкой памятного бюста Н. Н. Белехову в здании петербургского КГИОП.
В съемках принимали участие: начальник КГИОП Правительства Санкт-ПетербургаСергей Владимирович Макаров; заместитель начальника КГИОП Правительства Санкт-Петербурга Александр Гаврилович Леонтьев; начальник отдела КГИОП Правительства Санкт-Петербурга Юлия Юрьевна Бахарева; родственница Н. Н. Белехова Мария Анатольевна Петрова.
Автор идеи, продюсер — Виктор Наумов; режиссер — Максим Якубсон; режиссура на площадке — Анна Асмолова; оператор — Георгий Поротов; звукооператоры: Павел Горских, Екатерина Бурухина, Дмитрий Васильев.
Проект «Сохраненная культура» благодарит за помощь и предоставление документов и фотоматериаловКомитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Правительства Санкт-Петербурга и лично А. Г. Леонтьева и Ю. Ю. Бахареву.
Николай Баранов и Александр Наумов. Жизнь по Генплану
Николай Варфоломеевич Баранов (1909-1989) — советский архитектор и градостроитель, действительный член Академии строительства и архитектуры СССР, главный архитектор Ленинграда в 1938-1950 годах. Участвовал в разработке и реализации плана маскировки Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Во время блокады остался в городе, вместе со своим заместителем Александром Ивановичем Наумовым вел разработку плана послевоенного восстановления Ленинграда. В октябре 1943 года предложил партийным властям возвратить исторические названия 20 площадям и улицам города, таким образом в блокадном городе вновь появилась Дворцовая площадь, Невский проспект и Садовая улица.
Александр Иванович Наумов (1907-1997) — советский градостроитель, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, участвовал разработке и реализации плана маскировки Ленинграда в годы Великой Отечественной войны, в период блокады остался в городе, спас от уничтожения многие всемирно известные здания и памятники. В послевоенный период — и. о. главного архитектора Ленинграда, автор Генерального плана города 1966 года.
В съемках принимали участие: внук А. И. Наумова Виктор Борисович Наумов; доктор архитектуры, профессор СПбГАСУ Андрей Георгиевич Вайтенс; кандидат архитектуры, экс-председатель Комитета по архитектуре и градостроительству Ленинградской области Евгений Владимирович Домрачев.
Автор идеи, продюсер — Виктор Наумов; режиссер — Максим Якубсон; оператор — Георгий Поротов; звукооператоры: Павел Горских, Екатерина Бурухина; режиссер монтажа — Александр Эжбер; графика — Модест Шепилевский; координация, подбор материала — Анна Асмолова.
Проект «Сохраненная культура» благодарит за помощь в подборе материала и организации съемок генерального директора издательства «Зодчий» Е. Н. Саксонову.
Яков Рубанчик. Влюбленный в город
Яков Осипович Рубанчик (1899-1948) — архитектор, художник, педагог, без сомнения войдет в историю мирового искусства благодаря своим рисункам, сделанным в блокадном Ленинграде и серии работ под общим названием «Расстрелянный Растрелли», выполненной сразу после снятия блокады в разрушенном Царском Селе и Петергофе.
В съемках принимали участие: потомки Я. О. Рубанчика Евгений Александрович Свердлов и Елена Михайловна Свердлова; искусствоведы Владимир Георгиевич Авдеев и Вера Евгеньевна Ловягина.
Автор идеи, продюсер — Виктор Наумов; режиссер — Максим Якубсон; оператор — Георгий Поротов; звукооператор — Ирина Белочудная. координация, подбор материала — Анна Асмолова.
В монтаж вошла блокадная графика Я. О. Рубанчика.
Проект «Сохраненная культура» благодарит за помощь в подборе материала Государственный музей истории Санкт-Петербурга, Е. А. Свердлова.
Хлеборезка, ботинки, и хрустальное яйцо
Обычные на первый взгляд предметы и вещи имеют особое значение для петербургской художницы Ирины Бирули. Через них раскрываются судьбы и образы тех, кто жил прежде нас, близких и дальних, тех, кого навсегда изменила Ленинградская блокада.
В съемках принимали участие: художник Ирина Бируля, актриса Ирина Соколова.
Автор идеи, продюсер — Виктор Наумов; режиссер — Максим Якубсон; оператор — Георгий Поротов; звукооператоры: Павел Горских, Ирина Белочудная.
Елена Мамикова. Медсестра
Елена Алексеевна Мамикова в 1941 году закончила 9 класс. Когда началась война, осталась в Ленинграде, поступила на курсы медсестер, во время блокады работала в госпитале. Затем попала на фронт и вместе с Красной Армией прошла путь до Берлина. Ее рассказ — глубоко личное свидетельство человека, выжившего в Ленинградской блокаде и победившего в самой страшной войне.
В фильме использованы фотографии из личного архива Елены Мамиковой и работы военного фотографа Валерия Гинзбурга.
Автор идеи, продюсер: Виктор Наумов; режиссер: Максим Якубсон; ассистент режиссера (контакты с героями): Константин Жуков; оператор: Георгий Поротов; монтаж: Александр Эжбер; звукооператоры: Екатерина Бурухина, Ирина Иванникова.
Проект «Сохраненная культура» (https://www.russianlaw.net/art/) благодарит за помощь и предоставление кинохроники и фотоматериалов Российский государственный архив кинофотодокументов (Красногорск); Международный центр неигрового кино и телевидения «Кентавр» (Санкт-Петербург); Еврейский музей и Центр толерантности (Москва) и лично Лию Чечик и Ольгу Голычеву.
Наталья Соболева. Я училась с Таней Савичевой
Наталья Федоровна Соболева — художник и архитектор. Когда началась война, ей едва минуло 11 лет. Как и ее ровесница Таня Савичева, она вела дневник. Записи не сохранились, но Наталья выжила, а ее память и сегодня в мельчайших деталях хранит невероятный опыт блокадного детства.
В фильме использованы фотографии из личного архива Н. Ф. Соболевой.
Автор идеи, продюсер: Виктор Наумов; режиссер: Максим Якубсон; ассистент режиссера (контакты с героями): Константин Жуков; операторы: Георгий Поротов, Дарья Корякова; монтаж: Александр Эжбер; звукооператоры: Екатерина Бурухина, Ирина Иванникова.
Проект «Сохраненная культура» (https://www.russianlaw.net/art/) благодарит за помощь и предоставление кинохроники и фотоматериалов Международный центр неигрового кино и телевидения «Кентавр» (Санкт-Петербург).
Григорий Ястребенецкий. Скульптуры войны
Григорий Данилович Ястребенецкий был призван в армию в 1941 году — в 18 лет. В блокаду находился в осажденном Ленинграде. Воевал под Шлиссельбургом, Нарвой, на Карельском перешейке. Был ранен. Победу встретил в Восточной Пруссии, под Кенигсбергом. После войны окончил Академию художеств, стал скульптором. Многие его работы связаны с пережитым, посвящены военной тематике. Одна из них —мемориальная доска в Петропавловской крепости, посвященная альпинистам, маскировавшим город в годы блокады.
В фильме использованы фотографии из личного архива Григория Ястребенецкого и работы военного фотографа Валерия Гинзбурга.
Музыка: Дмитрий Шостакович. Симфония № 7 «Ленинградская» до мажор соч. 60. Исполняет симфонический оркестр Ленинградской филармонии, дирижер Карл Элиасберг. Запись из Большого зала Ленинградской государственной филармонии 27 января 1964 года. Фрагмент фонограммы предоставлен АО «Телерадиокомпания «Петербург».
Автор идеи, продюсер: Виктор Наумов; режиссер: Максим Якубсон; оператор: Георгий Поротов; монтаж: Александр Эжбер; звукооператоры: Павел Горских, Ирина Иванникова; координатор Анна Асмолова.
Проект «Сохраненная культура» (https://www.russianlaw.net/art/) благодарит за помощь и предоставление кинохроники и фотоматериалов Международный центр неигрового кино и телевидения «Кентавр» (Санкт-Петербург); Еврейский музей и Центр толерантности (Москва) и лично Лию Чечик.
Отчеты и новости о показах
11 сентября 2021 года. Показ фильма «Архитектура блокады» в Доме кино (Санкт-Петербург)
8 сентября 2021 года. Показ фильма «Архитектура блокады» в Центральном доме кино (Москва)
8 мая 2021 года. Фильм «Архитектура блокады» получил приз за лучший документальный фильм на I Открытом российском кинофестивале патриотического кино «Малая земля» (Новороссийск).
25 февраля 2021 года. Съемочная группа фильма «Архитектура блокады» удостоилась Высочайшей благодарности «За примерное служение Отечеству» от Главы Российского Императорского Дома Ее Императорского Высочества Государыни Великой Княгини Марии Владимировны.
10 декабря 2020 года. Показ фильма «Архитектура блокады» на ХXVIII Фестивале российского кино «Окно в Европу» (Выборг, кинотеатр «Выборг Палас»)
8 декабря 2020 года. Показ фильма «Архитектура блокады» на ХIV Международном фестивале христианского кино «Невский Благовест» (Санкт-Петербург, Александро-Невская лавра)
30 ноября — 31 декабря 2020 года. Фильм «Архитектура блокады принимает участие в Veterans Film Festival (Канберра, Австралия)
27 ноября 2020 года. Фильм «Архитектура блокады» удостоен специального приза жюри «За сохранение исторической памяти» и диплома Патриаршего совета по культуре на XXV Международном фестивале кинофильмов и телепрограмм «Радонеж» (Москва)
24 ноября 2020 года. Показ фильма «Архитектура блокады» на XXV Международном фестивале кинофильмов и телепрограмм «Радонеж» (Москва)
20 ноября 2020 года. Онлайн-показ фильма «Архитектура блокады» на ХIII Всероссийском фестивале документальных фильмов «Соль земли» (Самара)
23 сентября,19:00-20:00. Онлайн-дискуссия, посвященная немецкоязычной премьере документально фильма «Архитектура блокады»
8 сентября 2020 года. Показ документального фильма «Архитектура блокады» и материалов, не вошедших в фильм, на большом экране в саду Фонтанного Дома (СПб, Литейный пр., 53). Анонс в газете «Вечерний Петербург»
11 июля — 31 декабря 2020 года. Проект «Три судьбы». Онлайн-показ материалов к фильму «Архитектура блокады» на сайте музея Анны Ахматовой
Над документальным фильмом «Архитектура блокады» съемочная группа проекта «Сохраненная культура» работала почти год. И когда монтаж был окончен, состоялась премьера и мы получили ваши отзывы, пришло понимание, что навсегда оставить «за кадром» те важные и интересные материалы, которые были отсняты, но в фильм не попали, будет неправильно.
Поэтому режиссер Максим Якубсон подготовил еще семь отдельных сюжетов на основе интервью, которые в итоговый монтаж ленты просто не поместились или не вошли полностью.
Dokumentarfilm «Die Architektur der Blockade» / Документальный фильм «Архитектура блокады» на немецком языке
Der Film erschien im Jahr 2020 im Rahmen des Projekts “Die bewahrte Kultur” (https://www.russianlaw.net/art/). Er erzählt von der Tarnung Leningrads in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges sowie von den Architekten, Ingenieuren, Künstlern und Bergsteigern der belagerten Stadt, welche die in der ganzen Welt berühmten Leningrader Gebäude und Denkmäler vor der Zerstörung retteten.
Unter den Teilnehmern des Films sind Frontsoldaten und Einwohner der belagerten Stadt, ihre Nachkommen und moderne Wisse
Документальный фильм «Архитектура блокады» был переведен на немецкий язык в сентябре 2020 года по инициативе «Русско-немецкого Центра встреч» в рамках международного проекта «Гуманитарный жест».
Автор идеи: Арина Немкова, директор «Русско-немецкого Центра встреч».
Продюсер: Виктор Наумов.
Перевод: Лотар Деег.
Режиссер: Максим Якубсон
Монтаж: Александр Эжбер.
Звук: Сергей Синяк.
Закадровый текст: Софи Темпельхаген, Свен Ханнсс.
Координация проекта: Ксения Клюкина.
Documentary «Architecture of the Blockade» / Документальный фильм «Архитектура блокады» c английскими субтитрами
The Saved Culture project presents a documentary film in Russian with English subtitles. The film tells about the disguise of Leningrad during the World War II. The heroes of this film are people of peaceful professions: architects, artists, engineers, Museum workers, climbers. They remained in Leningrad surrounded by enemies and saved its main buildings and monuments from destruction by aircraft and artillery.
Idea, produced by Victor Naumov.
Directed by Maxim Yakubson.
Cinematographers Georgy Porotov, Alexander Porotov.
Sound Editor Sergey Sinyak.
Film Editor Alexander Ezhber.
Computer graphics by Alexandra Komarova, Konstantin Gayokho.
Coordinator Anna Asmolova.
Translated by CinePromo.
Постоянный адрес этой страницы: www.russianlaw.net/art/blokada/
